履歴
2003年～2005年 総合商社
2010年 浜松大學経営情報學科卒業
2012年 靜岡大學大學院情報學修士課程修了
2012年～現在 北京聿宏知識産権代理有限公司
會員
中華全國特許代理人協會（ACPAA）、LES
言語
中國語、日本語、英語
専門分野
情報通信、コンピュータシステム、ソフトウェア等
霍玉娟は、日本語の通訳である祖父の影響で、日本の文化や習慣に対して子供の頃からすごく興味を持つようになりました。そして、留學と仕事を合わせて、日本に8年間生活した経験があり、中日両國の國情、文化によく理解するとともに、高い日本語を操る能力も身に付けております。
専門的な法律知識と知的財産権業界に対する情熱及び日本語を操る能力に基づいて、2012年日本から帰國後、聿宏事務所に加入し、國內外のクライアントに知的財産権に関わる高品質なサービスを提供するために、日々全力を盡くし専門的な知識を學び、それと共に実際の仕事中で業務能力を磨き続けています。
長年に渡ってクライアントにサービスを提供して案件を取り扱う中、霍玉娟は実務経験を積み重ね、特許と商標の出願、実施、訴訟などに対して総合的に理解し把握することができ、國內外特に日本のクライアントに全方位的な特許出願、無効、復審、検索分析、FTO、ライバルウォッチング、公衆意見の提起などのサービスを提供しています。
