履歴
2006年～2007年 ドイツフォルクスワーゲン投資有限公司
2007年～2008年 ドイツGILDEMEISTER車床有限公司
2008年～2010年 ドイツPaderborn総合大學 電子工學學科修士課程修了専攻
2009年～2010年 ドイツPaderborn総合大學 半導體実験室
2011年～2013年 北京紀凱知識産件代理有限公司
2013年～現在 北京聿宏知識産権代理有限公司
會員
中華全國特許代理人協會（ACPAA）
言語
中國語、英語、ドイツ語、日本語
専門分野
自動化制御、半導體技術、コンピュータソフトウェア、通信ネットワーク及び電力伝送等
金淼は、特許出願書類のドラフティング、翻訳、審査意見に対する応答、復審、無効審判、特許情報検索分析などに関する仕事を擔當しています。
金淼は、電子情報工學及び自動化制御分野において理論素養がしっかりしており、特に半導體、チップ製造工蕓などについて深く掘り下げた研究を行います。それに、ドイツ語及び英語が堪能であり、且つ、近年日本語にも力に入れ勉強し、電子學に関する數多くの発明特許出願書類を作成し、特許審査プロセスにも詳しいので、特許の発掘、ドラフティング、翻訳、検索とコンサルディング、及び審査意見への応答などのサービスを國內外のクライアントに提供することができます。
